柳老秋深蝉不鸣，霾都天气偶然晴。慈悲庵哂华胥客，到底空留壁上名。也无慷慨也无愁，尚有依稀云绘楼。指点江山成障碍，南迁为豁祖龙眸。菊酿寒香近古台，清风拂浪自西来。流光解得诗人趣，如此湖山费剪裁。
liǔ柳lǎo老qiū秋shēn深chán蝉bù不míng鸣，mái霾dū都tiān天qì气ǒu偶rán然qíng晴。cí慈bēi悲ān庵shěn哂huá华xū胥kè客，dào到dǐ底kōng空liú留bì壁shàng上míng名。yě也wú无kāng慷kǎi慨yě也wú无chóu愁，shàng尚yǒu有yī依xī稀yún云huì绘lóu楼。zhǐ指diǎn点jiāng江shān山chéng成zhàng障ài碍，nán南qiān迁wéi为huō豁zǔ祖lóng龙móu眸。jú菊niàng酿hán寒xiāng香jìn近gǔ古tái台，qīng清fēng风fú拂làng浪zì自xī西lái来。liú流guāng光jiě解dé得shī诗rén人qù趣，rú如cǐ此hú湖shān山fèi费jiǎn剪cái裁。