日映香炉生秋风，飞泉直下落涧中。泠泠细草岩中碧，偶作楚狂拜李公。五老峰前晓烟新，乱松野竹压山云。飘然直上三千尺，绝顶闲行看夕曛。虎溪匆匆未及游，干载栗里已成丘。避世陶潜独爱菊，山南闲于一天秋。
rì日yìng映xiāng香lú炉shēng生qiū秋fēng风，fēi飞quán泉zhí直xià下luò落jiàn涧zhōng中。líng泠líng泠xì细cǎo草yán岩zhōng中bì碧，ǒu偶zuò作chǔ楚kuáng狂bài拜lǐ李gōng公。wǔ五lǎo老fēng峰qián前xiǎo晓yān烟xīn新，luàn乱sōng松yě野zhú竹yā压shān山yún云。piāo飘rán然zhí直shàng上sān三qiān千chǐ尺，jué绝dǐng顶xián閒xíng行kàn看xī夕xūn曛。hǔ虎xī溪cōng匆cōng匆wèi未jí及yóu游，gān干zǎi载lì栗lǐ里yǐ已chéng成qiū丘。bì避shì世táo陶qián潜dú独ài爱jú菊，shān山nán南xián閒yú于yì一tiān天qiū秋。