泉响野亭落涧柯，幽人无事几经过。秋气渐深红叶烂，漫拈鲁酒独吟哦。名利于予总不关，小亭野色一开颜。凉天薄暮真堪赏，归鸟啁啾淡淡山。
quán泉xiǎng响yě野tíng亭luò落jiàn涧kē柯，yōu幽rén人wú无shì事jǐ几jīng经guò过。qiū秋qì气jiàn渐shēn深hóng红yè叶làn烂，màn漫niān拈lǔ鲁jiǔ酒dú独yín吟ó哦。míng名lì利yú于yú予zǒng总bù不guān关，xiǎo小tíng亭yě野sè色yī一kāi开yán颜。liáng凉tiān天bó薄mù暮zhēn真kān堪shǎng赏，guī归niǎo鸟zhōu啁jiū啾dàn淡dàn淡shān山。