台澎一去市朝新，千古魁星化作尘。旧阁文昌风雅地，如今来往闹游人。树影婆娑鸟语哀，虚廊犹绕旧池台。宗祠图像尘封久，难辩人间末世才。清溪宜雪也宜秋，也泛轻舟乘兴游。只恨今无戴安道，人间何处续风流。溪流飞泻翠岩开，曾见斯人到此来。劫火未消民意改，乡邻重建旧时台。
tái台péng澎yī一qù去shì市cháo朝xīn新，qiān千gǔ古kuí魁xīng星huà化zuò作chén尘。jiù旧gé阁wén文chāng昌fēng风yǎ雅dì地，rú如jīn今lái来wǎng往nào闹yóu游rén人。shù树yǐng影pó婆suō娑niǎo鸟yǔ语āi哀，xū虚láng廊yóu犹rào绕jiù旧chí池tái台。zōng宗cí祠tú图xiàng像chén尘fēng封jiǔ久，nán难biàn辩rén人jiān间mò末shì世cái才。qīng清xī溪yí宜xuě雪yě也yí宜qiū秋，yě也fàn泛qīng轻zhōu舟chéng乘xìng兴yóu游。zhī只hèn恨jīn今wú无dài戴ān安dào道，rén人jiān间hé何chù处xù续fēng风liú流。xī溪liú流fēi飞xiè泻cuì翠yán岩kāi开，zēng曾jiàn见sī斯rén人dào到cǐ此lái来。jié劫huǒ火wèi未xiāo消mín民yì意gǎi改，xiāng乡lín邻chóng重jiàn建jiù旧shí时tái台。