久贮冰心在玉壶，缘何一怒向狂徒。试锋即便如杨志，逞气仍难赦灌夫。莫惜林泉云水净，应容坛坫雀鸦呼。今宵忽起西园梦，月淡风清是故吾。图南自要御扶摇，岂有闲情系短标。已识生涯原有限，悔将义气付无聊。风鸿且任鸦嘲笑，霜木何曾影动摇。只对朋俦倍惭愧，八方慰语汇如潮。
jiǔ久zhù贮bīng冰xīn心zài在yù玉hú壶，yuán缘hé何yī一nù怒xiàng向kuáng狂tú徒。shì试fēng锋jí即biàn便rú如yáng杨zhì志，chěng逞qì气réng仍nán难shè赦guàn灌fū夫。mò莫xī惜lín林quán泉yún云shuǐ水jìng净，yìng应róng容tán坛diàn坫què雀yā鸦hū呼。jīn今xiāo宵hū忽qǐ起xī西yuán园mèng梦，yuè月dàn淡fēng风qīng清shì是gù故wú吾。tú图nán南zì自yào要yù禦fú扶yáo摇，qǐ岂yǒu有xián閒qíng情xì系duǎn短biāo标。yǐ已shí识shēng生yá涯yuán原yǒu有xiàn限，huǐ悔jiāng将yì义qì气fù付wú无liáo聊。fēng风hóng鸿qiě且rèn任yā鸦cháo嘲xiào笑，shuāng霜mù木hé何zēng曾yǐng影dòng动yáo摇。zhī只duì对péng朋chóu俦bèi倍cán惭kuì愧，bā八fāng方wèi慰yǔ语huì汇rú如cháo潮。