当年少陵老,曾此叹淹留。徒自悲生事,凭谁解客愁。危檐光映日,古柏气横秋。寂寞空庭下,唯馀我辈游。排空千窟起莲台,栈道峥嵘何壮哉。四面秋风吹飒爽,一肩云影伴低回。沙岩可是恒河积,世界真从劫火来。自叹今生登已晚,难将仙骨换凡胎。
dāng当nián年shǎo少líng陵lǎo老,zēng曾cǐ此tàn叹yān淹liú留。tú徒zì自bēi悲shēng生shì事,píng凭shuí谁jiě解kè客chóu愁。wēi危yán檐guāng光yìng映rì日,gǔ古bǎi柏qì气héng横qiū秋。jì寂mò寞kōng空tíng庭xià下,wéi唯yú馀wǒ我bèi辈yóu游。pái排kōng空qiān千kū窟qǐ起lián莲tái台,zhàn栈dào道zhēng峥róng嵘hé何zhuàng壮zāi哉。sì四miàn面qiū秋fēng风chuī吹sà飒shuǎng爽,yī一jiān肩yún云yǐng影bàn伴dī低huí回。shā沙yán岩kě可shì是héng恒hé河jī积,shì世jiè界zhēn真cóng从jié劫huǒ火lái来。zì自tàn叹jīn今shēng生dēng登yǐ已wǎn晚,nán难jiāng将xiān仙gǔ骨huàn换fán凡tāi胎。