一见翻疑第二回，似曾携手在蓬莱。春风未满江南岸，冰雪争先送绿来。骨清何碍泼胭脂，铁干横斜点点绯。借得东风烧赤壁，倩谁煮酒论英雌。一袭素衣明月白，几回绮梦暗香黄。忽听人呼香雪海，也能幽处也能狂。梅花种种自传神，大雪迎春雨送春。我来正值新正月，蓄蕊含苞更可人。
yī一jiàn见fān翻yí疑dì第èr二huí回，sì似céng曾xié携shǒu手zài在péng蓬lái莱。chūn春fēng风wèi未mǎn满jiāng江nán南àn岸，bīng冰xuě雪zhēng争xiān先sòng送lǜ绿lái来。gǔ骨qīng清hé何ài碍pō泼yān胭zhī脂，tiě铁gān干héng横xié斜diǎn点diǎn点fēi绯。jiè借dé得dōng东fēng风shāo烧chì赤bì壁，qiàn倩shuí谁zhǔ煮jiǔ酒lùn论yīng英cí雌。yī一xí袭sù素yī衣míng明yuè月bái白，jī几huí回qǐ绮mèng梦àn暗xiāng香huáng黄。hū忽tīng听rén人hū呼xiāng香xuě雪hǎi海，yě也néng能yōu幽chǔ处yě也néng能kuáng狂。méi梅huā花zhǒng种zhǒng种zì自zhuàn传shén神，dà大xuě雪yíng迎chūn春yǔ雨sòng送chūn春。wǒ我lái来zhèng正zhí值xīn新zhēng正yuè月，xù蓄ruǐ蕊hán含bāo苞gēng更kě可rén人。