止渴人生屡望梅，何期一日忽君来。万事冥冥皆有数，好诗原不在蓬莱。流水高山各自知，既谈神鬼又谈诗。何当清怨飞来夜，再折长亭柳一枝。
zhǐ止kě渴rén人shēng生lǚ屡wàng望méi梅，hé何qī期yī一rì日hū忽jūn君lái来。wàn万shì事míng冥míng冥jiē皆yǒu有shù数，hǎo好shī诗yuán原bù不zài在péng蓬lái莱。liú流shuǐ水gāo高shān山gè各zì自zhī知，jì既tán谈shén神guǐ鬼yòu又tán谈shī诗。hé何dāng当qīng清yuàn怨fēi飞lái来yè夜，zài再zhē折cháng长tíng亭liǔ柳yī一zhī枝。