羞捧人间宦富场，惯于风雨过重阳。销魂把酒黄昏后，染得词人布袖香。独立东篱傲夕氛，西风送笛冷香匀。无端上苑移将去，成簇成团只任人。吾徒不逐铁门槛，知命人家爱自由。且喜霜风势趋弱，黄花一笑解千愁。
xiū羞pěng捧rén人jiān间huàn宦fù富cháng场，guàn惯yú于fēng风yǔ雨guò过zhòng重yáng阳。xiāo销hún魂bǎ把jiǔ酒huáng黄hūn昏hòu后，rǎn染dé得cí词rén人bù布xiù袖xiāng香。dú独lì立dōng东lí篱ào傲xī夕fēn氛，xī西fēng风sòng送dí笛lěng冷xiāng香yún匀。wú无duān端shàng上yuàn苑yí移jiāng将qù去，chéng成cù簇chéng成tuán团zhī只rèn任rén人。wú吾tú徒bù不zhú逐tiě铁mén门jiàn槛，zhī知mìng命rén人jiā家ài爱zì自yóu由。qiě且xǐ喜shuāng霜fēng风shì势qū趋ruò弱，huáng黄huā花yī一xiào笑jiě解qiān千chóu愁。