七十年差二十年，黄花会盛恨无缘。东篱独步思尘劫，雨冷香凄泪泫然。曾向天涯梦故乡，冷秋何处满城香。西山红叶中山菊，染尽人间九月霜。骨傲香清见性真，英姿历落不矜春。年来已少霜风斗，试看菊园面目新。不称王者此黄花，开遍寻常百姓家。最是重阳秋气爽，一城把酒话桑麻。紫妆绿染比娇娃，金甲银盔射彩霞。欲唱菊城花盛会，也携铁板也红牙。
qī七shí十nián年chà差èr二shí十nián年，huáng黄huā花huì会shèng盛hèn恨wú无yuán缘。dōng东lí篱dú独bù步sī思chén尘jié劫，yǔ雨lěng冷xiāng香qī凄lèi泪xuàn泫rán然。zēng曾xiàng向tiān天yá涯mèng梦gù故xiāng乡，lěng冷qiū秋hé何chù处mǎn满chéng城xiāng香。xī西shān山hóng红yè叶zhōng中shān山jú菊，rǎn染jìn尽rén人jiān间jiǔ九yuè月shuāng霜。gǔ骨ào傲xiāng香qīng清jiàn见xìng性zhēn真，yīng英zī姿lì历luò落bù不jīn矜chūn春。nián年lái来yǐ已shǎo少shuāng霜fēng风dǒu斗，shì试kàn看jú菊yuán园miàn面mù目xīn新。bù不chēng称wáng王zhě者cǐ此huáng黄huā花，kāi开biàn遍xún寻cháng常bǎi百xìng姓jiā家。zuì最shì是chóng重yáng阳qiū秋qì气shuǎng爽，yī一chéng城bǎ把jiǔ酒huà话sāng桑má麻。zǐ紫zhuāng妆lǜ绿rǎn染bǐ比jiāo娇wá娃，jīn金jiǎ甲yín银kuī盔shè射cǎi彩xiá霞。yù欲chàng唱jú菊chéng城huā花shèng盛huì会，yě也xié携tiě铁bǎn板yě也hóng红yá牙。