问君何苦苦吟诗，肯负山枫似火时。最是溪清洄皓影，憨猴捞月一场痴。先有迷痴后有诗，诗来多值夜寒时。庄生晓梦托蝴蝶，我辈真情问酒卮。行之有素板桥霜，回首初衷渺渺茫。收拾情怀归一卷，长河落日咒天荒。劫有馀哀人半老，史无前例幻全消。世间信有诗长久，留待渔家唱旧朝。歌暴尊秦颂圣时，谁能风骨似梅枝。江湖珍重董狐笔，不写人间造孽诗。
wèn问jūn君hé何kǔ苦kǔ苦yín吟shī诗，kěn肯fù负shān山fēng枫sì似huǒ火shí时。zuì最shì是xī溪qīng清huí洄hào皓yǐng影，hān憨hóu猴lāo捞yuè月yī一cháng场chī痴。xiān先yǒu有mí迷chī痴hòu后yǒu有shī诗，shī诗lái来duō多zhí值yè夜hán寒shí时。zhuāng庄shēng生xiǎo晓mèng梦tuō托hú蝴dié蝶，wǒ我bèi辈zhēn真qíng情wèn问jiǔ酒zhī卮。xíng行zhī之yǒu有sù素bǎn板qiáo桥shuāng霜，huí回shǒu首chū初zhōng衷miǎo渺miǎo渺máng茫。shōu收shí拾qíng情huái怀guī归yī一juàn卷，cháng长hé河luò落rì日zhòu咒tiān天huāng荒。jié劫yǒu有yú馀āi哀rén人bàn半lǎo老，shǐ史wú无qián前lì例huàn幻quán全xiāo消。shì世jiān间xìn信yǒu有shī诗cháng长jiǔ久，liú留dài待yú渔jiā家chàng唱jiù旧zhāo朝。gē歌bào暴zūn尊qín秦sòng颂shèng圣shí时，shuí谁néng能fēng风gǔ骨sì似méi梅zhī枝。jiāng江hú湖zhēn珍zhòng重dǒng董hú狐bǐ笔，bù不xiě写rén人jiān间zào造niè孽shī诗。