车声电去冬轩寂，鸟迹风来午荫乖。白草伶俜无面目，红梅烂漫祗形骸。登楼高拟寒云并，憩榻难同远梦谐。残雪重檐犹苦暖，黯悬长涕滴帘阶。清溟万里锁春颜，玉碎犹堪映鬓斑。足底寒流盐雪滑，身前冷遇浪形艰。西山命驾无高士，东阁歌竽有小蛮。天地非因爱粉饰，何呈一色向人寰。
chē车shēng声diàn电qù去dōng冬xuān轩jì寂，niǎo鸟jì迹fēng风lái来wǔ午yīn荫guāi乖。bái白cǎo草líng伶pīng俜wú无miàn面mù目，hóng红méi梅làn烂màn漫zhī祗xíng形hái骸。dēng登lóu楼gāo高nǐ拟hán寒yún云bìng并，qì憩tà榻nán难tóng同yuǎn远mèng梦xié谐。cán残xuě雪zhòng重yán檐yóu犹kǔ苦nuǎn暖，àn黯xuán悬cháng长tì涕dī滴lián帘jiē阶。qīng清míng溟wàn万lǐ里suǒ锁chūn春yán颜，yù玉suì碎yóu犹kān堪yìng映bìn鬓bān斑。zú足dǐ底hán寒liú流yán盐xuě雪huá滑，shēn身qián前lěng冷yù遇làng浪xíng形jiān艰。xī西shān山mìng命jià驾wú无gāo高shì士，dōng东gé阁gē歌yú竽yǒu有xiǎo小mán蛮。tiān天dì地fēi非yīn因ài爱fěn粉shì饰，hé何chéng呈yī一sè色xiàng向rén人huán寰。