势坼南陲外，经冬草不黄。当时收四海，此地称殊方。瘴气云犹湿，边烽夜可望。怀人独不见，日落意茫茫。八月炎天晓，卷帘山气苍。小星先去月，微露不成霜。且引壶清白，仍怜菊淡黄。飘流应日远，秋事付长安。鸣蛩静虚壁，复起于小窗。客梦因愁短，清滩放月长。自粘风絮入，不动野云凉。落叶何骚屑，萧萧未满廊。
shì势chè坼nán南chuí陲wài外，jīng经dōng冬cǎo草bù不huáng黄。dāng当shí时shōu收sì四hǎi海，cǐ此dì地chēng称shū殊fāng方。zhàng瘴qì气yún云yóu犹shī湿，biān边fēng烽yè夜kě可wàng望。huái怀rén人dú独bú不jiàn见，rì日luò落yì意máng茫máng茫。bā八yuè月yán炎tiān天xiǎo晓，juǎn捲lián帘shān山qì气cāng苍。xiǎo小xīng星xiān先qù去yuè月，wēi微lù露bù不chéng成shuāng霜。qiě且yǐn引hú壶qīng清bái白，réng仍lián怜jú菊dàn淡huáng黄。piāo飘liú流yīng应rì日yuǎn远，qiū秋shì事fù付cháng长ān安。míng鸣qióng蛩jìng静xū虚bì壁，fù复qǐ起yú于xiǎo小chuāng窗。kè客mèng梦yīn因chóu愁duǎn短，qīng清tān滩fàng放yuè月cháng长。zì自zhān粘fēng风xù絮rù入，bù不dòng动yě野yún云liáng凉。luò落yè叶hé何sāo骚xiè屑，xiāo萧xiāo萧wèi未mǎn满láng廊。