斋名鼎鼎仰扶阳，远绍夷齐德自芳。群仕新朝荣黼黻，独存劲节傲冰霜。躬行道义人皆敬，偕隐渔樵世可忘。万古桐庐江上月，清辉分照水流长。日暮王城易帜时，填胸孤愤几人知。清高允继前贤轨，忠义堪为后世师。雷火毁碑神有怒，松篁护墓志长持。儒门正气撑天地，不尽光芒史册垂。
zhāi斋míng名dǐng鼎dǐng鼎yǎng仰fú扶yáng阳，yuǎn远shào绍yí夷qí齐dé德zì自fāng芳。qún群shì仕xīn新cháo朝róng荣fǔ黼fú黻，dú独cún存jìn劲jié节ào傲bīng冰shuāng霜。gōng躬xíng行dào道yì义rén人jiē皆jìng敬，xié偕yǐn隐yú渔qiáo樵shì世kě可wàng忘。wàn万gǔ古tóng桐lú庐jiāng江shàng上yuè月，qīng清huī辉fēn分zhào照shuǐ水liú流cháng长。rì日mù暮wáng王chéng城yì易zhì帜shí时，tián填xiōng胸gū孤fèn愤jī几rén人zhī知。qīng清gāo高yǔn允jì继qián前xián贤guǐ轨，zhōng忠yì义kān堪wéi为hòu后shì世shī师。léi雷huǒ火huǐ毁bēi碑shén神yǒu有nù怒，sōng松huáng篁hù护mù墓zhì志cháng长chí持。rú儒mén门zhèng正qì气chēng撑tiān天dì地，bù不jìn尽guāng光máng芒shǐ史cè册chuí垂。