小楼十载枯禅里,日日书边醉。偶然五柳出篱笆,那识篱边开着美人花。斜阳细映于思长,两对千惆怅。春心一掬欲留君,问汝春心一掬与谁人?名花万载通灵处,化作名姬去。消魂帐下舞飘潇,舞到断魂帐下断头刀。而今又过千年也,更向何方化?摧颓我亦楚王么?怕唱虞兮虞兮奈若何。秋深万卉萧条尽,独立伶仃影。黄花自是我家花,可许陪君一道住天涯?飘零岁岁吾倦矣,且住为佳耳。不须更问住何方,只要美人花共菊花香。
xiǎo小lóu楼shí十zǎi载kū枯chán禅lǐ里,rì日rì日shū书biān边zuì醉。ǒu偶rán然wǔ五liǔ柳chū出lí篱bā笆,nà那shí识lí篱biān边kāi开zhù著měi美rén人huā花。xié斜yáng阳xì细yìng映yú于sāi思cháng长,liǎng两duì对qiān千chóu惆chàng怅。chūn春xīn心yī一jū掬yù欲liú留jūn君,wèn问rǔ汝chūn春xīn心yī一jū掬yǔ与shuí谁rén人?míng名huā花wàn万zǎi载tōng通líng灵chǔ处,huà化zuò作míng名jī姬qù去。xiāo消hún魂zhàng帐xià下wǔ舞piāo飘xiāo潇,wǔ舞dào到duàn断hún魂zhàng帐xià下duàn断tóu头dāo刀。ér而jīn今yòu又guò过qiān千nián年yě也,gēng更xiàng向hé何fāng方huà化?cuī摧tuí颓wǒ我yì亦chǔ楚wáng王yāo么?pà怕chàng唱yú虞xī兮yú虞xī兮nai奈ruò若hé何。qiū秋shēn深wàn万huì卉xiāo萧tiáo条jìn尽,dú独lì立líng伶dīng仃yǐng影。huáng黄huā花zì自shì是wǒ我jiā家huā花,kě可xǔ许péi陪jūn君yī一dào道zhù住tiān天yá涯?piāo飘líng零suì岁suì岁wú吾juàn倦yǐ矣,qiě且zhù住wéi为jiā佳ěr耳。bù不xū须gēng更wèn问zhù住hé何fāng方,zhǐ只yào要měi美rén人huā花gòng共jú菊huā花xiāng香。