藕叶枯时，梧桐落后，池塘只有斜阳柳。深寒远意两无穷，无如暮色平苍岫。明岁花光，昔年红袖，春边料见人消瘦。长冬已自不堪熬，那堪更想春时候。衰草侵天，层云不渡，萧萧北浦连南浦。黄昏细雨自春寒，何堪落向长冬暮。漫说将来，但从前数，锦笺费尽无谁与。梅花细摘更无聊，依然抛向江流去。
ǒu藕yè叶kū枯shí时，wú梧tóng桐luò落hòu后，chí池táng塘zhǐ只yǒu有xié斜yáng阳liǔ柳。shēn深hán寒yuǎn远yì意liǎng两wú无qióng穷，wú无rú如mù暮sè色píng平cāng苍xiù岫。míng明suì岁huā花guāng光，xī昔nián年hóng红xiù袖，chūn春biān边liào料jiàn见rén人xiāo消shòu瘦。cháng长dōng冬yǐ已zì自bù不kān堪āo熬，nà那kān堪gēng更xiǎng想chūn春shí时hòu候。shuāi衰cǎo草qīn侵tiān天，céng层yún云bù不dù渡，xiāo萧xiāo萧běi北pǔ浦lián连nán南pǔ浦。huáng黄hūn昏xì细yǔ雨zì自chūn春hán寒，hé何kān堪luò落xiàng向cháng长dōng冬mù暮。màn漫shuō说jiāng将lái来，dàn但cóng从qián前shù数，jǐn锦jiān笺fèi费jìn尽wú无shuí谁yǔ与。méi梅huā花xì细zhāi摘gēng更wú无liáo聊，yī依rán然pāo抛xiàng向jiāng江liú流qù去。