简蠹丛中消日永，不道韶光，去去随人病。帘外偶闻今夏尽，中心顿觉秋寒醒。十里红尘掀市檩，年少追寻，兀立歧途影。书带草清黄菊冷，今生可有相扶命？比比红荷犹尚在，莲叶清圆，半已和风败。欲乞炎君回辇载，留余三日歌欸乃。书里徘徊心久怠，惭愧年年，都负风光债。使有莲房如屋大，我将长住温柔寨。旧病犹存新病又，知是前因，来结今生友。自看依然非白首，些微二竖吾何有。细啜姜汤能当酒，忽想杯边，素日清狂够。莫更沉酣为世诟，莲花明落红波皱。
jiǎn简dù蠹cóng丛zhōng中xiāo消rì日yǒng永，bù不dào道sháo韶guāng光，qù去qù去suí随rén人bìng病。lián帘wài外ǒu偶wén闻jīn今xià夏jìn尽，zhōng中xīn心dùn顿jué觉qiū秋hán寒xǐng醒。shí十lǐ里hóng红chén尘xiān掀shì市lǐn檩，nián年shào少zhuī追xún寻，wù兀lì立qí歧tú途yǐng影。shū书dài带cǎo草qīng清huáng黄jú菊lěng冷，jīn今shēng生kě可yǒu有xiāng相fú扶mìng命？bǐ比bǐ比hóng红hé荷yóu犹shàng尚zài在，lián莲yè叶qīng清yuán圆，bàn半yǐ已hé和fēng风bài败。yù欲qǐ乞yán炎jūn君huí回niǎn辇zǎi载，liú留yú余sān三rì日gē歌ǎi欸nǎi乃。shū书lǐ里pái徘huái徊xīn心jiǔ久dài怠，cán惭kuì愧nián年nián年，dū都fù负fēng风guāng光zhai债。shǐ使yǒu有lián莲fáng房rú如wū屋dà大，wǒ我jiāng将cháng长zhù住wēn温róu柔zhai寨。jiù旧bìng病yóu犹cún存xīn新bìng病yòu又，zhī知shì是qián前yīn因，lái来jié结jīn今shēng生yǒu友。zì自kàn看yī依rán然fēi非bái白shǒu首，xiē些wēi微èr二shù竖wú吾hé何yǒu有。xì细chuò啜jiāng姜tāng汤néng能dāng当jiǔ酒，hū忽xiǎng想bēi杯biān边，sù素rì日qīng清kuáng狂gòu够。mò莫gēng更chén沉hān酣wéi为shì世gòu诟，lián莲huā花míng明luò落hóng红bō波zhòu皱。