静疏帘，低冷槛，窗外碧梧树。相对萧然，任冷落杯俎。今宵再住何妨？苦心留客，尔不见、堂前细雨？与君语。把君留我佳诗，点兰烛烧去。别后清宵，怕读子哀句。嗟余长物都无，遗君薄伞，道此去、风云狂舞。问残春，因何事，将落照频拒？偶露微光，又被暗云阻。回头乱翠藏莺，浑流没石，似怕听、斯人离语。暮鸦舞。临歧更嘱前程，问再来何许？折柳当鞭，扣马莫回顾。须防酒醒愁侵，词深句慢，纵欲去、亦难轻去。
jìng静shū疏lián帘，dī低lěng冷jiàn槛，chuāng窗wài外bì碧wú梧shù树。xiāng相duì对xiāo萧rán然，rèn任lěng冷luò落bēi杯zǔ俎。jīn今xiāo宵zài再zhù住hé何fáng妨？kǔ苦xīn心liú留kè客，ěr尔bú不jiàn见、táng堂qián前xì细yǔ雨？yǔ与jūn君yǔ语。bǎ把jūn君liú留wǒ我jiā佳shī诗，diǎn点lán兰zhú烛shāo烧qù去。bié别hòu后qīng清xiāo宵，pà怕dú读zǐ子āi哀jù句。jiē嗟yú余cháng长wù物dōu都wú无，yí遗jūn君báo薄sǎn伞，dào道cǐ此qù去、fēng风yún云kuáng狂wǔ舞。wèn问cán残chūn春，yīn因hé何shì事，jiāng将luò落zhào照pín频jù拒？ǒu偶lù露wēi微guāng光，yòu又bèi被àn暗yún云zǔ阻。huí回tóu头luàn乱cuì翠cáng藏yīng莺，hún浑liú流méi没shí石，sì似pà怕tīng听、sī斯rén人lí离yǔ语。mù暮yā鸦wǔ舞。lín临qí歧gēng更zhǔ嘱qián前chéng程，wèn问zài再lái来hé何xǔ许？zhé折liǔ柳dāng当biān鞭，kòu扣mǎ马mò莫huí回gù顾。xū须fáng防jiǔ酒xǐng醒chóu愁qīn侵，cí词shēn深jù句màn慢，zòng纵yù欲qù去、yì亦nán难qīng轻qù去。