吹断残箫天欲暮,夕阳收下馀寒。无声立尽小塘湾。微风千皱水,天外一低猿。冷落颓枝都睡尽,孤萤枉自流连。此中幽恨与谁言?思量今夜月,我亦在人间。睡起扶头如醉,由他野草缠衫。黄昏孤鸟下苍烟。倘非寻旧梦,谁到夕阳边。何处幽箫侵暮?听时已自凄然。人间冷月最堪怜,夜深人去后,风搅一池寒。
chuī吹duàn断cán残xiāo箫tiān天yù欲mù暮,xī夕yáng阳shōu收xià下yú馀hán寒。wú无shēng声lì立jìn尽xiǎo小táng塘wān湾。wēi微fēng风qiān千zhòu皱shuǐ水,tiān天wài外yī一dī低yuán猿。lěng冷luò落tuí颓zhī枝dū都shuì睡jìn尽,gū孤yíng萤wǎng枉zì自liú流lián连。cǐ此zhōng中yōu幽hèn恨yǔ与shuí谁yán言?sī思liáng量jīn今yè夜yuè月,wǒ我yì亦zài在rén人jiān间。shuì睡qǐ起fú扶tóu头rú如zuì醉,yóu由tā他yě野cǎo草chán缠shān衫。huáng黄hūn昏gū孤niǎo鸟xià下cāng苍yān烟。tǎng倘fēi非xún寻jiù旧mèng梦,shuí谁dào到xī夕yáng阳biān边。hé何chù处yōu幽xiāo箫qīn侵mù暮?tīng听shí时yǐ已zì自qī凄rán然。rén人jiān间lěng冷yuè月zuì最kān堪lián怜,yè夜shēn深rén人qù去hòu后,fēng风jiǎo搅yī一chí池hán寒。