又秋来也,日日高寒驰四野。落尽梧桐,空枝似欲攥虚空。谁家短褂,长坐枯溪苔石下。萧索填胸,吹向茫茫万物中。微波古井,照见山灵惆怅影。淡月幽黄,恍惚之间影已亡。呢喃不住,崖隙秋虫清自语。一点磷光,随着青衫过小塘。
yòu又qiū秋lái来yě也,rì日rì日gāo高hán寒chí驰sì四yě野。luò落jìn尽wú梧tóng桐,kōng空zhī枝sì似yù欲zuàn攥xū虚kōng空。shuí谁jiā家duǎn短guà褂,cháng长zuò坐kū枯xī溪tái苔shí石xià下。xiāo萧suǒ索tián填xiōng胸,chuī吹xiàng向máng茫máng茫wàn万wù物zhōng中。wēi微bō波gǔ古jǐng井,zhào照jiàn见shān山líng灵chóu惆chàng怅yǐng影。dàn淡yuè月yōu幽huáng黄,huǎng恍hū惚zhī之jiān间yǐng影yǐ已wáng亡。ní呢nán喃bú不zhù住,yá崖xì隙qiū秋chóng虫qīng清zì自yǔ语。yì一diǎn点lín磷guāng光,suí随zhù著qīng青shān衫guò过xiǎo小táng塘。