东厢立，西厢立，孤立谁相惜。荷雨打匆匆，泻水如人泣。涂间南北迹，书上横斜笔。两间各读之，各自头趋白。斜阳落，斜月落，升落无忧乐。不见倚阑人，一刹躯如削。雪摧梅上萼，风断秋千索。饶他万物伤，不似情怀恶。留何苦，去何苦，惆怅人间路。窗外碧桃花，既长还辞树。华胥千百度，起枕无堪语。不知起枕人，即在梦之许。今为客，昔为客，为客情非一。昔客有其之，今客徒飘泊。依然连路迹，行过千村陌。依然满路人，问我家何国。
dōng东xiāng厢lì立，xī西xiāng厢lì立，gū孤lì立shuí谁xiāng相xī惜。hé荷yǔ雨dǎ打cōng匆cōng匆，xiè泻shuǐ水rú如rén人qì泣。tú涂jiān间nán南běi北jì迹，shū书shàng上héng横xié斜bǐ笔。liǎng两jiān间gè各dú读zhī之，gè各zì自tóu头qū趋bái白。xié斜yáng阳luò落，xié斜yuè月luò落，shēng升luò落wú无yōu忧lè乐。bú不jiàn见yǐ倚lán阑rén人，yī一shā刹qū躯rú如xiāo削。xuě雪cuī摧méi梅shàng上è萼，fēng风duàn断qiū秋qiān千suǒ索。ráo饶tā他wàn万wù物shāng伤，bù不sì似qíng情huái怀è恶。liú留hé何kǔ苦，qù去hé何kǔ苦，chóu惆chàng怅rén人jiān间lù路。chuāng窗wài外bì碧táo桃huā花，jì既cháng长huán还cí辞shù树。huá华xū胥qiān千bǎi百dù度，qǐ起zhěn枕wú无kān堪yǔ语。bù不zhī知qǐ起zhěn枕rén人，jí即zài在mèng梦zhī之xǔ许。jīn今wéi为kè客，xī昔wéi为kè客，wéi为kè客qíng情fēi非yī一。xī昔kè客yǒu有qí其zhī之，jīn今kè客tú徒piāo飘bó泊。yī依rán然lián连lù路jì迹，xíng行guò过qiān千cūn村mò陌。yī依rán然mǎn满lù路rén人，wèn问wǒ我jiā家hé何guó国。