云溪在何许，溪上有青山。溪山两相看，彼此共千年。不必山如华，不必溪如渊；略具水山形，遂可居其间。洋洋沿溪水，其下接畴田；曲曲攀山石，其上白云闲。随步呷杯酒，吸我囊中烟。麂兔不相避，松鼠游枝颠。好风时一过，人兽适欣然。山顶小坐憩，万峰来吾前。在班如牢囚，及归脱羁鞅。闭门遂一日，渊默耽冥想。时复黄昏出，孤径成独往。遥遥白云深，啅啅禽声长。彼途愈曲仄，我心愈宽广。忽见野塘荷，二三在草莽。
yún云xī溪zài在hé何xǔ许，xī溪shàng上yǒu有qīng青shān山。xī溪shān山liǎng两xiāng相kàn看，bǐ彼cǐ此gòng共qiān千nián年。bù不bì必shān山rú如huá华，bù不bì必xī溪rú如yuān渊；lüè略jù具shuǐ水shān山xíng形，suí遂kě可jū居qí其jiān间。yáng洋yáng洋yán沿xī溪shuǐ水，qí其xià下jiē接chóu畴tián田；qū曲qū曲pān攀shān山shí石，qí其shàng上bái白yún云xián闲。suí随bù步gā呷bēi杯jiǔ酒，xī吸wǒ我náng囊zhōng中yān烟。jǐ麂tù兔bù不xiāng相bì避，sōng松shǔ鼠yóu游zhī枝diān颠。hǎo好fēng风shí时yī一guò过，rén人shòu兽shì适xīn欣rán然。shān山dǐng顶xiǎo小zuò坐qì憩，wàn万fēng峰lái来wú吾qián前。zài在bān班rú如láo牢qiú囚，jí及guī归tuō脱jī羁yāng鞅。bì闭mén门suí遂yī一rì日，yuān渊mò默dān耽míng冥xiǎng想。shí时fù复huáng黄hūn昏chū出，gū孤jìng径chéng成dú独wǎng往。yáo遥yáo遥bái白yún云shēn深，zhuó啅zhuó啅qín禽shēng声cháng长。bǐ彼tú途yù愈qū曲zè仄，wǒ我xīn心yù愈kuān宽guǎng广。hū忽jiàn见yě野táng塘hé荷，èr二sān三zài在cǎo草mǎng莽。