其上一明月,其下一篝火。一杯举明月,秋风正吹我。天上月圆时,人间月欲缺。既喜天中圆,亦喜人间别。流萤何飞飞,飞入月光里。大小虽有异,一例清如水。明月伫高天,群动具已息。悠悠孤萤来,彳亍移草隙。
qí其shàng上yī一míng明yuè月,qí其xià下yī一gōu篝huǒ火。yī一bēi杯jǔ举míng明yuè月,qiū秋fēng风zhèng正chuī吹wǒ我。tiān天shàng上yuè月yuán圆shí时,rén人jiān间yuè月yù欲quē缺。jì既xǐ喜tiān天zhōng中yuán圆,yì亦xǐ喜rén人jiān间bié别。liú流yíng萤hé何fēi飞fēi飞,fēi飞rù入yuè月guāng光lǐ里。dà大xiǎo小suī虽yǒu有yì异,yī一lì例qīng清rú如shuǐ水。míng明yuè月zhù伫gāo高tiān天,qún群dòng动jù俱yǐ已xī息。yōu悠yōu悠gū孤yíng萤lái来,chì彳chù亍yí移cǎo草xì隙。