病里抱寒衾，薄暮惊风催。昌雷挟雨势，裂我萧窗台。衡门深扃锁，冷落有谁来？故人流萍散，坟墓万里乖。寄躯荒山里，如石附苍苔。倏忽不能料，剥脱谁为哀。相怜唯此酒，不忍遽空杯。盛春付流雨，馀情寄落英。万萼骄新碧，谁复顾前尘。病里强坐起，扶杖立花阴。拾此缤纷色，感我怆凉心。当年十七八，长剑拂辰星。岂屑女儿态，为子注眸睛。辗转劳尘里，浮沤起复沉。自顾犹昔我，人诧二毛生。与子共为客，相惜乃及今。念我今日泪，无责昔年人。
bìng病lǐ里bào抱hán寒qīn衾，bó薄mù暮jīng惊fēng风cuī催。chāng昌léi雷xié挟yǔ雨shì势，liè裂wǒ我xiāo萧chuāng窗tái台。héng衡mén门shēn深jiōng扃suǒ锁，lěng冷luò落yǒu有shuí谁lái来？gù故rén人liú流píng萍sàn散，fén坟mù墓wàn万lǐ里guāi乖。jì寄qū躯huāng荒shān山lǐ里，rú如shí石fù附cāng苍tái苔。shū倏hū忽bù不néng能liào料，bāo剥tuō脱shuí谁wéi为āi哀。xiāng相lián怜wéi唯cǐ此jiǔ酒，bù不rěn忍jù遽kōng空bēi杯。shèng盛chūn春fù付liú流yǔ雨，yú馀qíng情jì寄luò落yīng英。wàn万è萼jiāo骄xīn新bì碧，shuí谁fù复gù顾qián前chén尘。bìng病lǐ里qiáng强zuò坐qǐ起，fú扶zhàng杖lì立huā花yīn阴。shí拾cǐ此bīn缤fēn纷sè色，gǎn感wǒ我chuàng怆liáng凉xīn心。dāng当nián年shí十qī七bā八，cháng长jiàn剑fú拂chén辰xīng星。qǐ岂xiè屑nǚ女ér儿tài态，wéi为zǐ子zhù注móu眸jīng睛。zhǎn辗zhuǎn转láo劳chén尘lǐ里，fú浮ōu沤qǐ起fù复chén沉。zì自gù顾yóu犹xī昔wǒ我，rén人chà诧èr二máo毛shēng生。yǔ与zǐ子gòng共wéi为kè客，xiāng相xī惜nǎi乃jí及jīn今。niàn念wǒ我jīn今rì日lèi泪，wú无zé责xī昔nián年rén人。