始我见彼时，正握乒乓拍。展笑如飞雀，振翅荡满室。掩唇双睫颤，顿足勾腰急。初见似故熟，寻思非前识。自此入网虫，挣扎徒费力：如兽困陷阱，如饿啮胃壁；如欲离地飞，亟亟扯己发；如目欲相见，如齿欲咬鼻。辗转徒循回，缥缈不堪觅。求与通一语，如墙隔无隙。盈盈谁家子，纤纤年几何。处室在何许，出入循何坡？偶见惊闪电，倏忽已泯灭；相思病已深，姓名犹未识。思如沧海水，精卫不可填。将以瓢勺汲，转瞬盈如前。
shǐ始wǒ我jiàn见bǐ彼shí时，zhèng正wò握pīng乒pāng乓pāi拍。zhǎn展xiào笑rú如fēi飞què雀，zhèn振chì翅dàng荡mǎn满shì室。yǎn掩chún唇shuāng双jié睫chàn颤，dùn顿zú足gōu勾yāo腰jí急。chū初jiàn见sì似gù故shóu熟，xín寻sī思fēi非qián前shí识。zì自cǐ此rù入wǎng网chóng虫，zhēng挣zhá扎tú徒fèi费lì力：rú如shòu兽kùn困xiàn陷jǐng阱，rú如è饿xiù齧wèi胃bì壁；rú如yù欲lí离dì地fēi飞，jí亟jí亟chě扯jǐ己fā发；rú如mù目yù欲xiāng相jiàn见，rú如chǐ齿yù欲yǎo咬bí鼻。zhǎn辗zhuǎn转tú徒xún循huí回，piāo缥miǎo缈bù不kān堪mì觅。qiú求yǔ与tōng通yī一yǔ语，rú如qiáng墙gé隔wú无xì隙。yíng盈yíng盈shuí谁jiā家zǐ子，xiān纤xiān纤nián年jǐ几hé何。chǔ处shì室zài在hé何xǔ许，chū出rù入xún循hé何pō坡？ǒu偶jiàn见jīng惊shǎn闪diàn电，shū倏hū忽yǐ已mǐn泯miè灭；xiāng相sī思bìng病yǐ已shēn深，xìng姓míng名yóu犹wèi未shí识。sī思rú如cāng沧hǎi海shuǐ水，jīng精wèi卫bù不kě可tián填。jiāng将yǐ以piáo瓢sháo勺jí汲，zhuǎn转shùn瞬yíng盈rú如qián前。