黄菊千崖里，无人自展怀。或有能来者，即是为君开。不与重阳赏，清居野水边。自幸身犹古，未惬风人颜。十年前赋汝，懵懂双鬓绿。今年再相见，鬓改心相续。
huáng黄jú菊qiān千yá崖lǐ里，wú无rén人zì自zhǎn展huái怀。huò或yǒu有néng能lái来zhě者，jí即shì是wéi为jūn君kāi开。bù不yǔ与chóng重yáng阳shǎng赏，qīng清jū居yě野shuǐ水biān边。zì自xìng幸shēn身yóu犹gǔ古，wèi未qiè惬fēng风rén人yán颜。shí十nián年qián前fù赋rǔ汝，měng懵dǒng懂shuāng双bìn鬓lǜ绿。jīn今nián年zài再xiāng相jiàn见，bìn鬓gǎi改xīn心xiāng相xù续。