天地亦不久,河源有涸时。况乃肌肉体,凋毁欲何之。见汝常怛怛,知汝能避兹:性本非实物,出没无所期。使我躬长官,折腰有耻思;汝亦随如弓,其心安凄洏?与日相隐现,虽失无悲疑。嗟我得为汝,快乐安能辞。汝尚可自为,被迫我独拙。使汝立日下,我安能与绝?使汝揽秋镜,安能异悲悦?日中复日落,长短以时别。汝待秉气生,气衰飞而灭;我待汝与日,同病内炙热。汝可立功德,身高名不竭;我云长相随,位置不改劣。天道有常运,熠熠自昭著。人为三才中,虽云以我故。苟无丰健体,谓予将焉附?万物皆有待,此岂予私语。生死古皆疑,达然以自处。生非我所赋,死非我可住;汝去无减加,后者来无数。赋此无恒影,赋彼可为具;羡体何愚顽,折腰安足誉。坟墓七尺土,功名携不去;有必不可为,虽死何足惧。罚汝三盅酒,从此毋多虑。
tiān天dì地yì亦bù不jiǔ久,hé河yuán源yǒu有hé涸shí时。kuàng况nǎi乃jī肌ròu肉tǐ体,diāo凋huǐ毁yù欲hé何zhī之。jiàn见rǔ汝cháng常dá怛dá怛,zhī知rǔ汝néng能bì避zī兹:xìng性běn本fēi非shí实wù物,chū出mò没wú无suǒ所qī期。shǐ使wǒ我gōng躬zhǎng长guān官,zhé折yāo腰yǒu有chǐ耻sī思;rǔ汝yì亦suí随rú如gōng弓,qí其xīn心ān安qī凄ér洏?yǔ与rì日xiāng相yǐn隐xiàn现,suī虽shī失wú无bēi悲yí疑。jiē嗟wǒ我dé得wéi为rǔ汝,kuài快lè乐ān安néng能cí辞。rǔ汝shàng尚kě可zì自wèi为,bèi被pò迫wǒ我dú独zhuō拙。shǐ使rǔ汝lì立rì日xià下,wǒ我ān安néng能yǔ与jué绝?shǐ使rǔ汝lǎn揽qiū秋jìng镜,ān安néng能yì异bēi悲yuè悦?rì日zhōng中fù复rì日luò落,cháng长duǎn短yǐ以shí时bié别。rǔ汝dài待bǐng秉qì气shēng生,qì气shuāi衰fēi飞ér而miè灭;wǒ我dài待rǔ汝yǔ与rì日,tóng同bìng病nèi内zhì炙rè热。rǔ汝kě可lì立gōng功dé德,shēn身gāo高míng名bù不jié竭;wǒ我yún云zhǎng长xiàng相suí随,wèi位zhì置bù不gǎi改liè劣。tiān天dào道yǒu有cháng常yùn运,yì熠yì熠zì自zhāo昭zhù著。rén人wéi为sān三cái才zhōng中,suī虽yún云yǐ以wǒ我gù故。gǒu苟wú无fēng丰jiàn健tǐ体,wèi谓yú予jiāng将yān焉fù附?wàn万wù物jiē皆yǒu有dài待,cǐ此qǐ岂yú予sī私yǔ语。shēng生sǐ死gǔ古jiē皆yí疑,dá达rán然yǐ以zì自chǔ处。shēng生fēi非wǒ我suǒ所fù赋,sǐ死fēi非wǒ我kě可zhù住;rǔ汝qù去wú无jiǎn减jiā加,hòu后zhě者lái来wú无shù数。fù赋cǐ此wú无héng恒yǐng影,fù赋bǐ彼kě可wéi为jù具;xiàn羡tǐ体hé何yú愚wán顽,zhé折yāo腰ān安zú足yù誉。fén坟mù墓qī七chǐ尺tǔ土,gōng功míng名xié携bù不qù去;yǒu有bì必bù不kě可wéi为,suī虽sǐ死hé何zú足jù惧。fá罚rǔ汝sān三zhōng盅jiǔ酒,cóng从cǐ此wú毋duō多lǜ虑。