寂寂更阑后，燃烟坐起衾。霜花寒独牖，昼业隔前生。借夜真吾所，偷光讵彼邻。微闻深穴鼠，声亦自清宁。一壁空如纸，相看久有情。无如墨干砚，最喜案多尘。书要人都弃，事须我独评。凭之贪日省，免去辨秋春。
jì寂jì寂gēng更lán阑hòu后，rán燃yān烟zuò坐qǐ起qīn衾。shuāng霜huā花hán寒dú独yǒu牖，zhòu昼yè业gé隔qián前shēng生。jiè借yè夜zhēn真wú吾suǒ所，tōu偷guāng光jù讵bǐ彼lín邻。wēi微wén闻shēn深xué穴shǔ鼠，shēng声yì亦zì自qīng清níng宁。yī一bì壁kōng空rú如zhǐ纸，xiāng相kàn看jiǔ久yǒu有qíng情。wú无rú如mò墨qián乾yàn砚，zuì最xǐ喜àn案duō多chén尘。shū书yào要rén人dū都qì弃，shì事xū须wǒ我dú独píng评。píng凭zhī之tān贪rì日xǐng省，miǎn免qù去biàn辨qiū秋chūn春。