屋瓦叠千堆，竹末杂相偎。遥响何处是？回风吹幽哀。鸣鸟飞冬苑，闹过别枝来。竹末惊飞禽，哀声出树远。儿童依槛坐，和鼓扣瓷碗。
wū屋wǎ瓦dié叠qiān千duī堆，zhú竹mò末zá杂xiāng相wēi偎。yáo遥xiǎng响hé何chù处shì是？huí回fēng风chuī吹yōu幽āi哀。míng鸣niǎo鸟fēi飞dōng冬yuàn苑，nào闹guò过bié别zhī枝lái来。zhú竹mò末jīng惊fēi飞qín禽，āi哀shēng声chū出shù树yuǎn远。ér儿tóng童yī依jiàn槛zuò坐，hé和gǔ鼓kòu扣cí瓷wǎn碗。