先生近渊明,少言耽闲静。况不慕荣利,真入古人境。忆我绿鬓时,百事皆不省。尝观今人词,悉皆付一哂。所能记者谁,唯有先生姓。孰谓十九年,能共先生饮。时空两难持,相逢真侥幸。已逝不可捉,未来犹可引。假此先生酒,仍向先生敬。昔共熊哥饮,两醉相扶将。手指足亦划,左右惟荒唐。当时言卓卓,醉起皆茫茫。再逢亦相笑,尔我皆痴盲。所幸有人醒,吾嫂在其旁。记我醉中语,备我所求浆。大坛如我腹,启腹生异香。夹之入我口,寸寸腐我肠。我亦何所有,一钱守其囊。唯存手中笔,差可诗相偿。思此今昔事,感此情泱泱。捉管欲有述,嗟纸不能长。
xiān先shēng生jìn近yuān渊míng明,shǎo少yán言dān耽xián閒jìng静。kuàng况bù不mù慕róng荣lì利,zhēn真rù入gǔ古rén人jìng境。yì忆wǒ我lǜ绿bìn鬓shí时,bǎi百shì事jiē皆bù不xǐng省。cháng尝guān观jīn今rén人cí词,xī悉jiē皆fù付yī一shěn哂。suǒ所néng能jì记zhě者shuí谁,wéi唯yǒu有xiān先shēng生xìng姓。shú孰wèi谓shí十jiǔ九nián年,néng能gòng共xiān先shēng生yǐn饮。shí时kōng空liǎng两nán难chí持,xiāng相féng逢zhēn真jiǎo侥xìng倖。yǐ已shì逝bù不kě可zhuō捉,wèi未lái来yóu犹kě可yǐn引。jiǎ假cǐ此xiān先shēng生jiǔ酒,réng仍xiàng向xiān先shēng生jìng敬。xī昔gòng共xióng熊gē哥yǐn饮,liǎng两zuì醉xiāng相fú扶jiāng将。shǒu手zhǐ指zú足yì亦huá划,zuǒ左yòu右wéi惟huāng荒táng唐。dāng当shí时yán言zhuó卓zhuó卓,zuì醉qǐ起jiē皆máng茫máng茫。zài再féng逢yì亦xiāng相xiào笑,ěr尔wǒ我jiē皆chī痴máng盲。suǒ所xìng幸yǒu有rén人xǐng醒,wú吾sǎo嫂zài在qí其páng旁。jì记wǒ我zuì醉zhōng中yǔ语,bèi备wǒ我suǒ所qiú求jiāng浆。dà大tán坛rú如wǒ我fù腹,qǐ启fù腹shēng生yì异xiāng香。jiā夹zhī之rù入wǒ我kǒu口,cùn寸cùn寸fǔ腐wǒ我cháng肠。wǒ我yì亦hé何suǒ所yǒu有,yī一qián钱shǒu守qí其náng囊。wéi唯cún存shǒu手zhōng中bǐ笔,chā差kě可shī诗xiāng相cháng偿。sī思cǐ此jīn今xī昔shì事,gǎn感cǐ此qíng情yāng泱yāng泱。zhuō捉guǎn管yù欲yǒu有shù述,jiē嗟zhǐ纸bù不néng能cháng长。