出城亦有山，春至树蓊郁。虽不知其名，同此故乡绿。微雨蒙天来，既下散而辐。及地成柔烟，游移变林麓。时复惊风吹，一刹去莫赎。谓非我乡景，是我瞽无目。夭夭风树摇，渰渰流水续。树间一鸟飞，鸣鸣过水曲。今古不异春，南北同一曲。我欲舞新声，古人扼我足。煌煌木棉花，迄未入我目。想像花开时，巨火向天烛。岭南有奇寒，迨我来始扑。此体凉如冰，欲向骨中缩。
chū出chéng城yì亦yǒu有shān山，chūn春zhì至shù树wěng蓊yù郁。suī虽bù不zhī知qí其míng名，tóng同cǐ此gù故xiāng乡lǜ绿。wēi微yǔ雨méng蒙tiān天lái来，jì既xià下sàn散ér而fú辐。jí及dì地chéng成róu柔yān烟，yóu游yí移biàn变lín林lù麓。shí时fù复jīng惊fēng风chuī吹，yī一shā刹qù去mò莫shú赎。wèi谓fēi非wǒ我xiāng乡jǐng景，shì是wǒ我gǔ瞽wú无mù目。yāo夭yāo夭fēng风shù树yáo摇，yǎn渰yǎn渰liú流shuǐ水xù续。shù树jiān间yī一niǎo鸟fēi飞，míng鸣míng鸣guò过shuǐ水qū曲。jīn今gǔ古bù不yì异chūn春，nán南běi北tóng同yī一qū曲。wǒ我yù欲wǔ舞xīn新shēng声，gǔ古rén人è扼wǒ我zú足。huáng煌huáng煌mù木mián棉huā花，qì迄wèi未rù入wǒ我mù目。xiǎng想xiàng像huā花kāi开shí时，jù巨huǒ火xiàng向tiān天zhú烛。lǐng岭nán南yǒu有jī奇hán寒，dài迨wǒ我lái来shǐ始pū扑。cǐ此tǐ体liáng凉rú如bīng冰，yù欲xiàng向gǔ骨zhōng中suō缩。