鸟声何喧喧，可听不可觅。我卧草丛间，醉扶双耳立。窗外正春风，群树摇不息。似知我已来，小枝入窗碧。老树数百年，久不理人世。下弃千重屋，独向苍穹峙。拗折屋之隅，独树幽而雅。小蝶时飞飞，飞过枝阴下。
niǎo鸟shēng声hé何xuān喧xuān喧，kě可tīng听bù不kě可mì觅。wǒ我wò卧cǎo草cóng丛jiān间，zuì醉fú扶shuāng双ěr耳lì立。chuāng窗wài外zhèng正chūn春fēng风，qún群shù树yáo摇bù不xī息。sì似zhī知wǒ我yǐ已lái来，xiǎo小zhī枝rù入chuāng窗bì碧。lǎo老shù树shù数bǎi百nián年，jiǔ久bù不lǐ理rén人shì世。xià下qì弃qiān千zhòng重wū屋，dú独xiàng向cāng苍qióng穹zhì峙。ǎo拗shé折wū屋zhī之yú隅，dú独shù树yōu幽ér而yǎ雅。xiǎo小dié蝶shí时fēi飞fēi飞，fēi飞guò过zhī枝yīn阴xià下。