南山格磔归林鸟，北岭栖迟入岫云；两间一树梅花白，可亦春边来去身？杞棘重重路百萦，独守长冬冷淡心。纵能躲得春相觅，可能躲得觅春人？穴处崖居水作邻，日暮天寒翠竹深。我除君外谁堪觅？更除我外谁觅君。
nán南shān山gé格zhé磔guī归lín林niǎo鸟，běi北lǐng岭qī栖chí迟rù入xiù岫yún云；liǎng两jiān间yī一shù树méi梅huā花bái白，kě可yì亦chūn春biān边lái来qù去shēn身？qǐ杞jí棘chóng重chóng重lù路bǎi百yíng萦，dú独shǒu守cháng长dōng冬lěng冷dàn淡xīn心。zòng纵néng能duǒ躲dé得chūn春xiāng相mì觅，kě可néng能duǒ躲dé得mì觅chūn春rén人？xué穴chǔ处yá崖jū居shuǐ水zuò作lín邻，rì日mù暮tiān天hán寒cuì翠zhú竹shēn深。wǒ我chú除jūn君wài外shuí谁kān堪mì觅？gēng更chú除wǒ我wài外shuí谁mì觅jūn君。