不知者谓我何求，知我者谓我心忧。我自知否不知否？廿八年来问未休。微云月色夜寒荒，独立长秋顾八方。总觉浮生如有待，问待何物自茫茫。昆仑之高不可及，九域之大行谁俦？我戴我头佩我剑，挈我心中万古愁。古人已古后人后，更厕其间谁欤某。临风独啸海潮生，啸馀自向山中土。
bù不zhī知zhě者wèi谓wǒ我hé何qiú求，zhī知wǒ我zhě者wèi谓wǒ我xīn心yōu忧。wǒ我zì自zhī知fǒu否bù不zhī知fǒu否？niàn廿bā八nián年lái来wèn问wèi未xiū休。wēi微yún云yuè月sè色yè夜hán寒huāng荒，dú独lì立cháng长qiū秋gù顾bā八fāng方。zǒng总jué觉fú浮shēng生rú如yǒu有dài待，wèn问dài待hé何wù物zì自máng茫máng茫。kūn昆lún仑zhī之gāo高bù不kě可jí及，jiǔ九yù域zhī之dà大xíng行shuí谁chóu俦？wǒ我dài戴wǒ我tóu头pèi佩wǒ我jiàn剑，qiè挈wǒ我xīn心zhōng中wàn万gǔ古chóu愁。gǔ古rén人yǐ已gǔ古hòu后rén人hòu后，gēng更cè厕qí其jiān间shuí谁yú欤mǒu某。lín临fēng风dú独xiào啸hǎi海cháo潮shēng生，xiào啸yú馀zì自xiàng向shān山zhōng中tǔ土。