菊间败蕊尚微黄，小试华容曲麦香。故国正同故人远，停杯独立顾苍茫。暖暖冬阳敌薄衣，群山枫影与春迷。不须哀彻江南赋，即是人间便是归。腓草连天接地荒，蜚廉高兴并高阳。秋中尚有枯馀果，冷落冬长春更长。
jú菊jiān间bài败ruǐ蕊shàng尚wēi微huáng黄，xiǎo小shì试huá华róng容qū曲mài麦xiāng香。gù故guó国zhèng正tóng同gù故rén人yuǎn远，tíng停bēi杯dú独lì立gù顾cāng苍máng茫。nuǎn暖nuǎn暖dōng冬yáng阳dí敌báo薄yī衣，qún群shān山fēng枫yǐng影yǔ与chūn春mí迷。bù不xū须āi哀chè彻jiāng江nán南fù赋，jí即shì是rén人jiān间biàn便shì是guī归。féi腓cǎo草lián连tiān天jiē接dì地huāng荒，fěi蜚lián廉gāo高xìng兴bìng并gāo高yáng阳。qiū秋zhōng中shàng尚yǒu有kū枯yú馀guǒ果，lěng冷luò落dōng冬cháng长chūn春gēng更cháng长。