共肖市上饮，归其母家，过某地，予指某楼曰：万物皆流，今之所迷恋者，即后之所追忆者，终将随流而往，为流所灭，亦流中一沤而已。此地可名为匆匆洲。肖曰：且尽眼前，毋太早计，子忘预搔待痒之讥乎？名以过望亭可矣。盖予每过此，必抬头久望也。其言甚佳，予故两存之，为作三章

cōng匆cōng匆zhōu洲pàn畔guò过wàng望tíng亭，tíng亭qián前yōu幽gé阁yǐn隐yōu幽rén人。wǒ我yù欲cōng匆cōng匆suí随guò过cǐ此，pǒ叵nài耐huí回wàng望yǐ已duàn断hún魂。cōng匆cōng匆zhōu洲pàn畔guò过wàng望tíng亭，wǒ我zhèng正cōng匆cōng匆guò过wàng望rén人。cǐ此qū躯cháng长shì逝zhōu洲fēng风wài外，tā他nián年huò或yǒu有wàng望guī归hún魂。cōng匆cōng匆zhōu洲pàn畔guò过wàng望tíng亭，wǒ我shì是tíng亭biān边cháng长zhù住rén人。zǐ子zuō作zhōu洲biān边cháng长shì逝shuǐ水，wǒ我lái来tíng亭cè侧chàng怅zhāo招hún魂。