春风逐逐报芹芽,旧地重游七载赊。千万里来唯一顾,故人执手遂回车。相逢各已老如斯,风上青杨面上髭。却对故人淡相笑,眸中心底两秋池。七载相思在短笺,一生惆怅到今年。春风早作云溪约,莫待青锋挂墓前。
chūn春fēng风zhú逐zhú逐bào报qín芹yá芽,jiù旧dì地chóng重yóu游qī七zǎi载shē赊。qiān千wàn万lǐ里lái来wéi唯yī一gù顾,gù故rén人zhí执shǒu手suí遂huí回chē车。xiāng相féng逢gè各yǐ已lǎo老rú如sī斯,fēng风shàng上qīng青yáng杨miàn面shàng上zī髭。què却duì对gù故rén人dàn淡xiāng相xiào笑,móu眸zhōng中xīn心dǐ底liǎng两qiū秋chí池。qī七zǎi载xiāng相sī思zài在duǎn短jiān笺,yī一shēng生chóu惆chàng怅dào到jīn今nián年。chūn春fēng风zǎo早zuò作yún云xī溪yuē约,mò莫dài待qīng青fēng锋guà挂mù墓qián前。