美人迟暮暗红颜，独立秋风冷淡间。唯有蜻蜓似相惜，时担老翅上花颠。老圃三畦半已残，秋晴久使土泥干。无名树死心难死，犹为苦瓜作架椽。洋姜花发黄疑菊，直干云披绿入天。忽忆家乡清苦味，微甜淡辣启封坛。
měi美rén人chí迟mù暮àn暗hóng红yán颜，dú独lì立qiū秋fēng风lěng冷dàn淡jiān间。wéi唯yǒu有qīng蜻tíng蜓sì似xiāng相xī惜，shí时dān担lǎo老chì翅shàng上huā花diān颠。lǎo老pǔ圃sān三qí畦bàn半yǐ已cán残，qiū秋qíng晴jiǔ久shǐ使tǔ土ní泥qián乾。wú无míng名shù树sǐ死xīn心nán难sǐ死，yóu犹wéi为kǔ苦guā瓜zuō作jià架chuán椽。yáng洋jiāng姜huā花fā发huáng黄yí疑jú菊，zhí直gàn干yún云pī披lǜ绿rù入tiān天。hū忽yì忆jiā家xiāng乡qīng清kǔ苦wèi味，wēi微tián甜dàn淡là辣qǐ启fēng封tán坛。