无事心情踏碧苔，暮禽啼彻一冲柴。斜阳也识秋将尽，万般珍重向人开。草与残枝竞暮秾，短衣温眼看千冲。更无风影来多事，斜阳静守百家桐。睡意惺忪梦意零，农家机与鸟交鸣。坐看一川红日影，调成秋味染衣襟。已惊枫影非花色，又见闲云是久违。我到伤春伤夏后，百般青眼送秋归。
wú无shì事xīn心qíng情tā踏bì碧tái苔，mù暮qín禽tí啼chè彻yī一chōng冲chái柴。xié斜yáng阳yě也shí识qiū秋jiāng将jìn尽，wàn万bān般zhēn珍zhòng重xiàng向rén人kāi开。cǎo草yǔ与cán残zhī枝jìng竞mù暮nóng秾，duǎn短yī衣wēn温yǎn眼kàn看qiān千chōng冲。gēng更wú无fēng风yǐng影lái来duō多shì事，xié斜yáng阳jìng静shǒu守bǎi百jiā家tóng桐。shuì睡yì意xīng惺sōng忪mèng梦yì意líng零，nóng农jiā家jī机yǔ与niǎo鸟jiāo交míng鸣。zuò坐kàn看yī一chuān川hóng红rì日yǐng影，tiáo调chéng成qiū秋wèi味rǎn染yī衣jīn襟。yǐ已jīng惊fēng枫yǐng影fēi非huā花sè色，yòu又jiàn见xián闲yún云shì是jiǔ久wéi违。wǒ我dào到shāng伤chūn春shāng伤xià夏hòu后，bǎi百bān般qīng青yǎn眼sòng送qiū秋guī归。