冷落芜丛照水枝，孤云暗雨不分时。君看朽草萧萧处，曾是红桃斗白梨。未探红深已绿浓，垂杨不解系春风。今朝一点无根絮，吹入平河不见踪。
lěng冷luò落wú芜cóng丛zhào照shuǐ水zhī枝，gū孤yún云àn暗yǔ雨bù不fēn分shí时。jūn君kàn看xiǔ朽cǎo草xiāo萧xiāo萧chǔ处，zēng曾shì是hóng红táo桃dǒu斗bái白lí梨。wèi未tàn探hóng红shēn深yǐ已lǜ绿nóng浓，chuí垂yáng杨bù不jiě解xì系chūn春fēng风。jīn今zhāo朝yì一diǎn点wú无gēn根xù絮，chuī吹rù入píng平hé河bú不jiàn见zōng踪。