颓碑败墓展无穷，独立卢郎孰与同。摘取坟头三寸菊，插向茫茫大地中。一秋摧破旧城台，冷冷长江去不回。原上黄花铺百里，唯馀一朵向人开。横陈大块与谁留，万卉凋残始是秋。一雁云中虽断翅，向天向海不回头。我行蹐局意茫然，已失明天况昨天。捡取残枫细摩抚，恍觉斯情尚少年。日日唯与酒为欢，弃我去者是华年。剩有囊中长剑在，不能拔出倚苍天。
tuí颓bēi碑bài败mù墓zhǎn展wú无qióng穷，dú独lì立lú卢láng郎shú孰yǔ与tóng同。zhāi摘qǔ取fén坟tóu头sān三cùn寸jú菊，chā插xiàng向máng茫máng茫dà大dì地zhōng中。yī一qiū秋cuī摧pò破jiù旧chéng城tái台，lěng冷lěng冷cháng长jiāng江qù去bù不huí回。yuán原shàng上huáng黄huā花pū铺bǎi百lǐ里，wéi唯yú馀yī一duǒ朵xiàng向rén人kāi开。héng横chén陈dà大kuài块yǔ与shuí谁liú留，wàn万huì卉diāo凋cán残shǐ始shì是qiū秋。yī一yàn雁yún云zhōng中suī虽duàn断chì翅，xiàng向tiān天xiàng向hǎi海bù不huí回tóu头。wǒ我xíng行jí蹐jú局yì意máng茫rán然，yǐ已shī失míng明tiān天kuàng况zuó昨tiān天。jiǎn捡qǔ取cán残fēng枫xì细mó摩fǔ抚，huǎng恍jué觉sī斯qíng情shàng尚shào少nián年。rì日rì日wéi唯yǔ与jiǔ酒wéi为huān欢，qì弃wǒ我qù去zhě者shì是huá华nián年。shèng剩yǒu有náng囊zhōng中cháng长jiàn剑zài在，bù不néng能bá拔chū出yǐ倚cāng苍tiān天。