舟中有莫愁，水中有莫愁；嫉煞舟与水，身隔暮江流。莫愁来双桨，莲花如人羞。莫愁双桨去，莲花自生愁。去岁莫愁乐，今岁莫愁老；只有长愁心，岁岁来幽抱。
zhōu舟zhōng中yǒu有mò莫chóu愁，shuǐ水zhōng中yǒu有mò莫chóu愁；jí嫉shā煞zhōu舟yǔ与shuǐ水，shēn身gé隔mù暮jiāng江liú流。mò莫chóu愁lái来shuāng双jiǎng桨，lián莲huā花rú如rén人xiū羞。mò莫chóu愁shuāng双jiǎng桨qù去，lián莲huā花zì自shēng生chóu愁。qù去suì岁mò莫chóu愁lè乐，jīn今suì岁mò莫chóu愁lǎo老；zhǐ只yǒu有cháng长chóu愁xīn心，suì岁suì岁lái来yōu幽bào抱。