岚影时开合，依稀径可寻。林间初过雨，蛩响润如春。倚壁沉思意自微，忽闻流石响玻璃。回头瞥见灰松鼠，正附苍崖尾一披。左抚奇松右枕流，层崖侧畔矗长秋。凝神一刹心千古，过岭緺云尾尚留。点缀红黄秋已齐，横岚一抹掩斜溪。山禽自惜天然嗓，逢着尘人不肯啼。润泥如掌趁芒鞋，雨里兹游信快哉。游客游氛都扫尽，万山空待一人来。
lán岚yǐng影shí时kāi开hé合，yī依xī稀jìng径kě可xún寻。lín林jiān间chū初guò过yǔ雨，qióng蛩xiǎng响rùn润rú如chūn春。yǐ倚bì壁chén沉sī思yì意zì自wēi微，hū忽wén闻liú流shí石xiǎng响bō玻lí璃。huí回tóu头piē瞥jiàn见huī灰sōng松shǔ鼠，zhèng正fù附cāng苍yá崖wěi尾yī一pī披。zuǒ左fǔ抚qí奇sōng松yòu右zhěn枕liú流，céng层yá崖cè侧pàn畔chù矗cháng长qiū秋。níng凝shén神yī一shā刹xīn心qiān千gǔ古，guò过lǐng岭guā緺yún云wěi尾shàng尚liú留。diǎn点zhuì缀hóng红huáng黄qiū秋yǐ已qí齐，héng横lán岚yī一mǒ抹yǎn掩xié斜xī溪。shān山qín禽zì自xī惜tiān天rán然sǎng嗓，féng逢zhù著chén尘rén人bù不kěn肯tí啼。rùn润ní泥rú如zhǎng掌chèn趁máng芒xié鞋，yǔ雨lǐ里zī兹yóu游xìn信kuài快zāi哉。yóu游kè客yóu游fēn氛dū都sǎo扫jìn尽，wàn万shān山kōng空dài待yī一rén人lái来。