有意无心未可猜,语言久已与吾乖。长悲嫩叶飘零去,似见斜阳返照来。转转中年呼即至,翩翩绮梦唤难回。忘情苦乞仙家水,不见思凡下世埃。新春又到白须梅,细数寒香意自哀。相赠已无桃李报,隔年何必更重开。不辞生死翻千劫,但乞殷勤顾一回。问汝情心究何物,煎熬如此未成灰。
yǒu有yì意wú无xīn心wèi未kě可cāi猜,yǔ语yán言jiǔ久yǐ已yǔ与wú吾guāi乖。cháng长bēi悲nèn嫩yè叶piāo飘líng零qù去,sì似jiàn见xié斜yáng阳fǎn返zhào照lái来。zhuǎn转zhuǎn转zhōng中nián年hū呼jí即zhì至,piān翩piān翩qǐ绮mèng梦huàn唤nán难huí回。wàng忘qíng情kǔ苦qǐ乞xiān仙jiā家shuǐ水,bú不jiàn见sī思fán凡xià下shì世āi埃。xīn新chūn春yòu又dào到bái白xū须méi梅,xì细shù数hán寒xiāng香yì意zì自āi哀。xiāng相zèng赠yǐ已wú无táo桃lǐ李bào报,gé隔nián年hé何bì必gēng更zhòng重kāi开。bù不cí辞shēng生sǐ死fān翻qiān千jié劫,dàn但qǐ乞yīn殷qín勤gù顾yī一huí回。wèn问rǔ汝qíng情xīn心jiū究hé何wù物,jiān煎áo熬rú如cǐ此wèi未chéng成huī灰。