独对黄昏忆夹山，梦边一室可耕田。酒痕蠹迹伴茶烟。笔阵驱驰堪竟日，书城坐拥许忘年，绝无人处觅幽兰。半亩芳园绿间红，何人倚醉步花丛。笛边吟畔想高风。一豆灯痕邀梦远，满窗山影助词工。但凭杯酒忆相逢。
dú独duì对huáng黄hūn昏yì忆jiā夹shān山，mèng梦biān边yī一shì室kě可gēng耕tián田。jiǔ酒hén痕dù蠹jì迹bàn伴chá茶yān烟。bǐ笔zhèn阵qū驱chí驰kān堪jìng竟rì日，shū书chéng城zuò坐yōng拥xǔ许wàng忘nián年，jué绝wú无rén人chǔ处mì觅yōu幽lán兰。bàn半mǔ亩fāng芳yuán园lǜ绿jiān间hóng红，hé何rén人yǐ倚zuì醉bù步huā花cóng丛。dí笛biān边yín吟pàn畔xiǎng想gāo高fēng风。yī一dòu豆dēng灯hén痕yāo邀mèng梦yuǎn远，mǎn满chuāng窗shān山yǐng影zhù助cí词gōng工。dàn但píng凭bēi杯jiǔ酒yì忆xiāng相féng逢。