妾是故园柳，君是随风客。东风携君来，柔丝欲相索。风起惯无情，遍及江南陌。相聚非同心，所乞亦稀薄。惟待絮魂飞，逐以瞬时约。与子隔万里，殊途不可视。遥夜冷风发，沉哀深如水。当风阿勃勒，一树垂心死。自抱零落影，分明吾与子。别也别也易，悲欢两如戏。遽发春色青，萋动宿莽地。燕楚万里余，春风不同季。此参彼如商，天命薄不啻。别也别也难，日夕天复邃。
qiè妾shì是gù故yuán园liǔ柳，jūn君shì是suí随fēng风kè客。dōng东fēng风xié携jūn君lái来，róu柔sī丝yù欲xiāng相suǒ索。fēng风qǐ起guàn惯wú无qíng情，biàn遍jí及jiāng江nán南mò陌。xiāng相jù聚fēi非tóng同xīn心，suǒ所qǐ乞yì亦xī稀bó薄。wéi惟dài待xù絮hún魂fēi飞，zhú逐yǐ以shùn瞬shí时yuē约。yǔ与zǐ子gé隔wàn万lǐ里，shū殊tú途bù不kě可shì视。yáo遥yè夜lěng冷fēng风fā发，chén沉āi哀shēn深rú如shuǐ水。dāng当fēng风ā阿bó勃lè勒，yī一shù树chuí垂xīn心sǐ死。zì自bào抱líng零luò落yǐng影，fēn分míng明wú吾yǔ与zǐ子。bié别yě也bié别yě也yì易，bēi悲huān欢liǎng两rú如xì戏。jù遽fā发chūn春sè色qīng青，qī萋dòng动sù宿mǎng莽dì地。yàn燕chǔ楚wàn万lǐ里yú余，chūn春fēng风bù不tóng同jì季。cǐ此cān参bǐ彼rú如shāng商，tiān天mìng命báo薄bù不chì啻。bié别yě也bié别yě也nán难，rì日xī夕tiān天fù复suì邃。