秋末霜严多肃杀,客心不奈急风刮。待之初雪起哀歌,一曲《梅花》过古刹。随风起韵与谁说?玉骨冰颜任起灭。但令诸天知我空,与之一夜梅花雪。梅花一夜说添雪,古径薄寒深瘦折。山色分于月色多,自将墨笔写清别。托身瘦雪东风侧,吹散梅花多古色。孔性尧心方寸间,一枝清萼已难得。冬风渐渺苦寻思,一得梅花句也痴。偶有蓑衣沾雪落,源于梦后未醒时。本与东风占影斜,毫端更是可人些?故而舍我三生梦,结作今宵绿萼花。
qiū秋mò末shuāng霜yán严duō多sù肃shā杀,kè客xīn心bù不nài奈jí急fēng风guā刮。dài待zhī之chū初xuě雪qǐ起āi哀gē歌,yī一qǔ曲《méi梅huā花》guò过gǔ古chà刹。suí随fēng风qǐ起yùn韵yǔ与shuí谁shuō说?yù玉gǔ骨bīng冰yán颜rèn任qǐ起miè灭。dàn但líng令zhū诸tiān天zhī知wǒ我kōng空,yǔ与zhī之yī一yè夜méi梅huā花xuě雪。méi梅huā花yī一yè夜shuō说tiān添xuě雪,gǔ古jìng径báo薄hán寒shēn深shòu瘦zhē折。shān山sè色fēn分yú于yuè月sè色duō多,zì自jiāng将mò墨bǐ笔xiě写qīng清bié别。tuō托shēn身shòu瘦xuě雪dōng东fēng风cè侧,chuī吹sàn散méi梅huā花duō多gǔ古sè色。kǒng孔xìng性yáo尧xīn心fāng方cùn寸jiān间,yī一zhī枝qīng清è萼yǐ已nán难dé得。dōng冬fēng风jiàn渐miǎo渺kǔ苦xín寻sī思,yī一de得méi梅huā花jù句yě也chī痴。ǒu偶yǒu有suō蓑yī衣zhān沾xuě雪luò落,yuán源yú于mèng梦hòu后wèi未xǐng醒shí时。běn本yǔ与dōng东fēng风zhān占yǐng影xié斜,háo毫duān端gēng更shì是kě可rén人xiē些?gù故ér而shě舍wǒ我sān三shēng生mèng梦,jié结zuō作jīn今xiāo宵lǜ绿è萼huā花。