前贤作画志终身,耐得辛勤耐得贫。默默不求时辈誉,飘飘风格出人群。要知书画本同源,学画应研用笔先。舍此但求阿世好,工夫费尽亦徒然。文学尤应着意攻,画中书卷味无穷。纵然合格胸无墨,犹是平凡一匠工。落笔纵横宜放胆,要知熟练胆方生。功臻熟后还防霸,静气修来霸气平。大匠无方巧授人,冥搜惟自领其神。筌蹄摈落出新意,始是优游透网鳞。画通禅理脱凡胎,三昧端从悟得来。领取行云流水意,略无滞碍是真才。独标一格分成派,名迹流传岂尽收。持论应排门户见,同臻绝诣各千秋。笔砚精良原一乐,烟云供养可延年。画家居处多诗意,不羡王侯不羡仙。
qián前xián贤zuò作huà画zhì志zhōng终shēn身,nai耐de得xīn辛qín勤nai耐dé得pín贫。mò默mò默bù不qiú求shí时bèi辈yù誉,piāo飘piāo飘fēng风gé格chū出rén人qún群。yào要zhī知shū书huà画běn本tóng同yuán源,xué学huà画yīng应yán研yòng用bǐ笔xiān先。shě舍cǐ此dàn但qiú求ē阿shì世hǎo好,gōng工fu夫fèi费jìn尽yì亦tú徒rán然。wén文xué学yóu尤yīng应zhù著yì意gōng攻,huà画zhōng中shū书juàn卷wèi味wú无qióng穷。zòng纵rán然hé合gé格xiōng胸wú无mò墨,yóu犹shì是píng平fán凡yī一jiàng匠gōng工。luò落bǐ笔zòng纵héng横yí宜fàng放dǎn胆,yào要zhī知shú熟liàn练dǎn胆fāng方shēng生。gōng功zhēn臻shóu熟hòu后huán还fáng防bà霸,jìng静qì气xiū修lái来bà霸qì气píng平。dà大jiàng匠wú无fāng方qiǎo巧shòu授rén人,míng冥sōu搜wéi惟zì自lǐng领qí其shén神。quán筌tí蹄bìn摈luò落chū出xīn新yì意,shǐ始shì是yōu优yóu游tòu透wǎng网lín鳞。huà画tōng通chán禅lǐ理tuō脱fán凡tāi胎,sān三mèi昧duān端cóng从wù悟de得lái来。lǐng领qǔ取xíng行yún云liú流shuǐ水yì意,lüè略wú无zhì滞ài碍shì是zhēn真cái才。dú独biāo标yī一gé格fēn分chéng成pai派,míng名jì迹liú流chuán传qǐ岂jìn尽shōu收。chí持lùn论yīng应pái排mén门hù户jiàn见,tóng同zhēn臻jué绝yì诣gè各qiān千qiū秋。bǐ笔yàn砚jīng精liáng良yuán原yī一lè乐,yān烟yún云gòng供yǎng养kě可yán延nián年。huà画jiā家jū居chǔ处duō多shī诗yì意,bù不xiàn羡wáng王hóu侯bù不xiàn羡xiān仙。