弃官足迹半天下，犹是书生习未移。心力抛残当自惜，几人解读抱香词。南洲讲学士翩翩，文采风流记昔年。垂老闭门惟述作，一寒彻骨不求怜。九思堂上绝嚣尘，我是常来座上宾。少日浮华真一梦，老才致力究诗文。爽健人疑山泽臒，学优登仕未全迂。家随世变萧条甚，清茗一瓯且读书。
qì弃guān官zú足jì迹bàn半tiān天xià下，yóu犹shì是shū书shēng生xí习wèi未yí移。xīn心lì力pāo抛cán残dāng当zì自xī惜，jī几rén人jiě解dú读bào抱xiāng香cí词。nán南zhōu洲jiǎng讲xué学shì士piān翩piān翩，wén文cǎi采fēng风liú流jì记xī昔nián年。chuí垂lǎo老bì闭mén门wéi惟shù述zuò作，yī一hán寒chè彻gǔ骨bù不qiú求lián怜。jiǔ九sī思táng堂shàng上jué绝xiāo嚣chén尘，wǒ我shì是cháng常lái来zuò座shàng上bīn宾。shǎo少rì日fú浮huá华zhēn真yī一mèng梦，lǎo老cái才zhì致lì力jiū究shī诗wén文。shuǎng爽jiàn健rén人yí疑shān山zé泽wò臒，xué学yōu优dēng登shì仕wèi未quán全yū迂。jiā家suí随shì世biàn变xiāo萧tiáo条shèn甚，qīng清míng茗yī一ōu瓯qiě且dú读shū书。