我本一散材，游艺终其生。自知实未副，惟恐浪得名。行年已八十，聋聩为世轻。岂知僻陋中，谬向我垂青。为我展拙作，邀我课诸生。士为知己用，敢不尽其能。学殖久荒落，造诣殊未精。为此深抱愧，何以报专诚。
wǒ我běn本yī一sàn散cái材，yóu游yì艺zhōng终qí其shēng生。zì自zhī知shí实wèi未fù副，wéi惟kǒng恐làng浪dé得míng名。xíng行nián年yǐ已bā八shí十，lóng聋kuì聩wéi为shì世qīng轻。qǐ岂zhī知pì僻lòu陋zhōng中，miù谬xiàng向wǒ我chuí垂qīng青。wèi为wǒ我zhǎn展zhuō拙zuò作，yāo邀wǒ我kè课zhū诸shēng生。shì士wéi为zhī知jǐ己yòng用，gǎn敢bù不jìn尽qí其néng能。xué学zhí殖jiǔ久huāng荒luò落，zào造yì诣shū殊wèi未jīng精。wèi为cǐ此shēn深bào抱kuì愧，hé何yǐ以bào报zhuān专chéng诚。